Colorado’s Cultural Newspaper History

CHNC Welcomes New Foreign Language Titles to Our Online Catalog!

The Colorado Historic Newspapers Collection has once again grown by thousands of pages thanks to some very special new additions! We at the CHNC are proud to welcome more than 10 new foreign language titles to our online catalogue as we constantly strive to grow our knowledge of Colorado’s rich, cultural history.  Whether it’s reading the local news in Italian, catching up on politics in Serbian, or browsing the classifieds in Spanish, CHNC visitors now have an even more direct line to Colorado’s cultural past through the voices of those who lived it with these great, new titles:

Spanish

Title: La Hermandad
County: Pueblo
Years of Publication: 1889-1907
Issues Available on CHNC: 123

Title: El Progreso
County: Las Animas
Years of Publication: 1888-1944
Issues Available on CHNC: 1

 

Italian

Title: L’Unione
County: Pueblo
Years of Publication: 1897-1947
Issues Available on CHNC: 299

Title: Il Risveglio
County: Denver
Years of Publication: 1905-1956
Issues Available on CHNC: 79

Title: Il CO-Operatore
County: Pueblo
Years of Publication: 1918-1919
Issues Available on CHNC: 6

Title: Marsica Nuova
County: Pueblo
Years of Publication: 1918-1926
Issues Available on CHNC: 113

Title: Corriere di Trinidad
County: Las Animas
Years of Publication: 1903-1944
Issues Available on CHNC: 2

 

Slavic

Title: Glas Svobode
County: Pueblo
Years of Publication: 1902-1904
Issues Available on CHNC: 5

Title: Mir
County: Pueblo
Years of Publication: 1901-1902
Issues Available on CHNC: 13

 

Serbian

Title: Srpski Odjek
County: Pueblo
Years of Publication: 1902-1903
Issues Available on CHNC: 13

Title: Srbin
County: Pueblo
Years of Publication: 1909-1911
Issues Available on CHNC: 1

 

So whether you’re searching for your ancestors, researching a cultural project, or just practicing your Italian, stop by ColoradoHistoricNewspapers.org and dive into Colorado’s rich and diverse history. And be sure to visit again and again as we’re adding new titles and issues all the time!