Sunshine & Stories Talks Summer Services and Hispanohablante Communities
What is Sunshine & Stories? Sunshine & Stories is a Colorado State Library podcast dedicated to all things summer in public …
spanish
Program Spotlight: Club de Lectura de Cuentos Cortos/ Short Stories Book Club at Rodolfo “Corky” Gonzales
We’ve asked libraries across Colorado to submit program they’ve run in the last year that they’re proud of and they …
¡Hola! Learning Spanish to Build Connections at the Library
In the ever-evolving landscape of libraries, the ability to connect with our diverse communities is a constant. Like most library …
Guest blog: “Things have really changed…”
This was authored by Maria DeHerrera, Library Director at Conejos Library District, recipient of the inaugural Colorado State Library travel …
Latino Poetry Grants: $1200 for Programs, Info and Application
Penguin Random House and Library of America are offering $1,200 grants for programming to support Latino poetry and humanities in …
Signs of Welcome at Your Library
Colorado State Library has created “In the Library…” posters and “Yo hablo” button templates for any library to use on …
Community Snapshot: Colorado by the Numbers, Your Community by the Numbers
Supporting services to our emerging English speakers, AKA Limited English Proficient (LEP) individuals, in our libraries through language access is …
Program Spotlight: Arapahoe Libraries’ Higher Education in the US 3-Part Series
We’ve asked libraries across Colorado to submit program they’ve run in the last year that they’re proud of and they …
Language Resources: Translation and Interpretation Services and Beyond
Language translation is not simply the matter of using Google Translate or ad hoc translation from multilingual speakers in your …